Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam
Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Эзель Акай, Алтан Дёнмез
Актёры: Sevki Altunbuken, Ойкю Челик, Люсия Оскерова, Фырат Таныш, Тюркан Шорай, Аслы Тандоан
Описание: В бурном 1729 году Османская империя процветала лишь внешне. За блестящим фасадом скрывалась уязвимость, грозившая бурей. На троне восседал султан Ахмед. Извечные соперники османов, персы,
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Эрсой Гюлер, Хакан Инан, Омер Каган Гюлер
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Красный флаг
Оригинал: Avci
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Джан Эмре
Актёры: Угур Гюнеш, Осман Сойкут, Фунда Ильхан, Идрис Неби Таскан, Абидин Еребакан, Нихат Алтынкая, Айшен Сезерел, Ахмет Олгун Сюнеар, Минэ Кылыч, Тевфик Эрман Кутлу, Джем Курдоглу, Гизем Гюнеш, Гюльсим Али, Эмре Динлер, Эслем Акар, Рыдван Айбарс Дюзей, Асуман Чакыр, Фарук Аран, Гёзде Тюркер, Ахмет Енильмез
Описание: Командир группы «Коготь» капитан Али Баназлы собирает разведывательную группу с предоставленными ему полномочиями. По данным секретной разведки, полученной под кодовым названием «Белый
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Kızılelma: Bir Fetih Öyküsü
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Камиль Айдин
Актёры: Эмре Башер, Вильма Эллес, Зейнеп Эронат, Мурат Гарибагаоглу, Зейнеп Кёсе, Miraç Sözer, Али Нури Тюркоглу, Хакан Ванлы
Описание: Османский султан Мурад II приказывает привести во дворец знаменитого врача Акшемседдина, имя которого часто упоминается на совете. Когда Акшемседдин примет статус принца Мехмеда, начнется
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: мыльная опера
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Грязная кровь
Оригинал: Kötü Kan
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун
Актёры: Дамла Сонмез, Эртан Сабан, Хусейн Авни Даньял, Mert Dogan, Левент Юльген, Гонджа Сарыйылдыз, Толга Гюлеч, Савас Оздемир, Сермет Ешиль, Гёкче Озиоль
Описание: Бывший полицейский Картал попадает в неприятности с опасной мафиозной группировкой в ночном клубе, где он работает начальником службы безопасности. Картал, который переезжает к своим детям,
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Год: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Улас Инан Инач
Актёры: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик
Описание: События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья
Конец
Оригинал: Son
Год: 2012
Жанр: драма, детектив, документальный
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Mehrnoush Esmaeilpour, Эркан Джан, Энгин Алтан, Селчук Демир, Нехир Эрдоган, Беррак Тюзюнатач, Йигит Озшенер, Филип Ардитти, Aylin Aslim, Улку Дуру
Описание: В 2013 году в Иране молодой женщине завязали глаза и заперли в незнакомом помещении, а в другом месте прикованный мальчик прощался с прошлой жизнью. За 9 месяцев до этого та же женщина
